Promoting vaccination in the province of Québec: the PromoVaQ randomized controlled trial protocol