User-system coordination in Unified Probabilistic Retrieval: Exploiting search logs to construct common ground