Reconstruction of supernova ν μ , ν τ , ν ¯ μ , and ν ¯ τ neutrino spectra at scintillator detectors