Predator reduction with habitat management can improve songbird nest success