Cell‐Selective Encapsulation within Metal–Organic Framework Shells via Precursor‐Functionalized Aptamer Identification for Whole‐Cell Cancer Vaccine