Non-convex Mechanical Response of Pressure Dependent Yielding Materials within Associated and Non-associated Plasticity