Categories of fractions and excision in KK-theory