Quantum Game Theory meets Quantum Networks