On multivariate orthogonal polynomials and elementary symmetric functions