Experimental Study of Shape Transition in an Acoustically Levitated and Externally Heated Droplet