Co-regulation of mouse genes predicts function