Anomalous absorption due to ion‐acoustic decay instability in a large‐scale plasma relevant to laser fusion