Exciton localization due to isoelectronic substitution in ZnSTe