Interpretation and use of patient-reported outcome measures through a philosophical lens