Quantifying sample completeness and comparing diversities among assemblages