Electrostatic modes in dense dusty plasmas with high fugacity: Numerical results