Ultra-efficient frequency comb generation in AlGaAs-on-insulator microresonators