The effects of El Niño on the foraging behavior of lactating California sea lions (Zalophus californianus californianus) during the nonbreeding season