The roles of biologic and nonbiologic factors in cultural differences in vasomotor symptoms measured by surveys