The homotopy type of toric arrangements