ETFs, Swaps, and Futures: Trade at Index Close (TIC) and the Coevolution of Financial Markets