Probabilistic foundations of quantum mechanics and quantum information