Influence of structural variation on nuclear localization of DNA-binding polyamide-fluorophore conjugates