Numerical aspects of direct quadrature-based moment methods for solving the population balance equation