Unified approach to numerical methods. III. Finite differences and ordinary differential equations