On the phenomenon of vortex street breakdown