Photoenhanced Degradation of Methylene Blue on Cosputtered M:TiO2 (M = Au, Ag, Cu) Nanocomposite Systems: A Comparative Study