Photometric study of new southern SU UMa-type dwarf novae and candidates — II. Authentication of BF Ara as a normal SU UMa-type dwarf nova with the shortest supercycle