(De)stabilizing speculation on futures markets: An alternative view point