Precoking selectivation for improving benzene product purity in heavy aromatics transalkylation