Nonholonomic versus Vakonomic Dynamics