Navigating the pathway from embryonic stem cells to beta cells.