Predicting herring recruitment from young‐of‐the‐year densities, spawning stock biomass, and climate