Quantum systems related to root systems, and radial parts of Laplace operators