Effects of simultaneous release of trapped carriers and pair production on fading in thermoluminescent materials during storage in radiation fields