On Steenrod 𝕃-homology, generalized manifolds, and surgery