Pandemic-Related Changes in Technology Use Among a Sample of Previously Hospitalized Older Adult New Yorkers: Observational Study