A common mitochondrial DNA variant is associated with insulin resistance in adult life