Structure and functional connections of presynaptic terminals in the vertebrate retina revealed by activity‐dependent dyes and confocal microscopy