A Culturally Sensitive Approach to Large-Scale Prevention Studies: A Case Study of a Randomized Controlled Trial With Low-Income Latino Communities