Organization of vesicular trafficking in epithelia