Information Complexity and Control in Quantum Physics