Selection rule in the vibrational–electron‐hole pair energy transfer for molecules interacting with metal surfaces