Ion density evolution in a high-power sputtering discharge with bipolar pulsing