The Amplitude Evolution and Harmonic Content of Millisecond Oscillations in Thermonuclear X-Ray Bursts