Changes in endolysosomal organization define a pre-degenerative state in the crumbs mutant Drosophila retina