Microscopic description of cluster radioactivity in actinide nuclei