Persistence of Bovine Viral Diarrhea Virus Is Determined by a Cellular Cofactor of a Viral Autoprotease