On the spectral properties of Hamiltonians without conservation of the particle number