Diagnostic value and cost‐effectiveness of on‐site evaluation of fine‐needle aspiration specimens: Review of 5,688 cases